See panurger on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Panurge."
],
"forms": [
{
"form": "panurger",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panurgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en panurgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.nyʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panurgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "panurgeant",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panurgé",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panurge",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu panurges",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous panurgeons",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous panurgez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je panurgeais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu panurgeais",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous panurgions",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panurgiez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je panurgeai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu panurgeas",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous panurgeâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous panurgeâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je panurgerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panurgeras",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous panurgerons",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous panurgerez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je panurge",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu panurges",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panurge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous panurgions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nyʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panurgiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nyʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panurgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je panurgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu panurgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panurgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous panurgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nyʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous panurgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nyʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panurgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je panurgerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu panurgerais",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous panurgerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panurgeriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Rouvillois, Histoire du snobisme, page 20, Flammarion, 2008",
"text": "Un snobisme qui, écrit un rédacteur du Figaro le 13 février 1885, se ramène à « panurger en mille choses, depuis la pointe des souliers jusqu'au jugement que l'on porte sur un homme de génie », des vêtements à la littérature, des goûts artistiques à la pratique des sports."
},
{
"ref": "Henri Pichette, Les épiphanies: mystère profane, page 62, Gallimard, 1997",
"text": "Ils panurgent en trépidant sur une jeune évaporée qui réclame à cor et à cri sa mère, sa mère."
},
{
"ref": "René Pichavant, Les pierres de la liberté: Plogoff, 1975-1980 : chronique, page 28, Morgane, 1981",
"text": "Les moutons panurgent à la ronde, trop heureux d'exhiber leur supériorité intellectuelle sur la bande de balourds susceptibles qui s'agite inconsidérément au fin fond de sa presqu'île. On apprend à bêler, dit-on, avec les loups."
},
{
"ref": "Philippe Muray, Exorcismes spirituels, volume 1, 1997, page 43",
"text": "On n’a pas arrêté de rabelaiser en Rabelaisie, on a gargantué comme des fous, on a panurgé en long et en large, on a pantagruélé partout où on pouvait."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme un mouton de Panurge."
],
"id": "fr-panurger-fr-verb-mvjVkg2s",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nyʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panurger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panurger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panurger.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panurger"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de Panurge."
],
"forms": [
{
"form": "panurger",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir panurgé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en panurgeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pa.nyʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant panurgé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "panurgeant",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "panurgé",
"ipas": [
"\\pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je panurge",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu panurges",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurge",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous panurgeons",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous panurgez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je panurgeais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu panurgeais",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous panurgions",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous panurgiez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je panurgeai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu panurgeas",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous panurgeâmes",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous panurgeâtes",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je panurgerai",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu panurgeras",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous panurgerons",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous panurgerez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je panurge",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu panurges",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panurge",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous panurgions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nyʁ.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous panurgiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nyʁ.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panurgent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nyʁʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je panurgeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu panurgeasses",
"ipas": [
"\\kə ty pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on panurgeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous panurgeassions",
"ipas": [
"\\kə nu pa.nyʁ.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous panurgeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pa.nyʁ.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles panurgeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je panurgerais",
"ipas": [
"\\ʒə pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu panurgerais",
"ipas": [
"\\ty pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on panurgerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous panurgerions",
"ipas": [
"\\nu pa.nyʁ.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous panurgeriez",
"ipas": [
"\\vu pa.nyʁ.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles panurgeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pa.nyʁ.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/panurger",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Rouvillois, Histoire du snobisme, page 20, Flammarion, 2008",
"text": "Un snobisme qui, écrit un rédacteur du Figaro le 13 février 1885, se ramène à « panurger en mille choses, depuis la pointe des souliers jusqu'au jugement que l'on porte sur un homme de génie », des vêtements à la littérature, des goûts artistiques à la pratique des sports."
},
{
"ref": "Henri Pichette, Les épiphanies: mystère profane, page 62, Gallimard, 1997",
"text": "Ils panurgent en trépidant sur une jeune évaporée qui réclame à cor et à cri sa mère, sa mère."
},
{
"ref": "René Pichavant, Les pierres de la liberté: Plogoff, 1975-1980 : chronique, page 28, Morgane, 1981",
"text": "Les moutons panurgent à la ronde, trop heureux d'exhiber leur supériorité intellectuelle sur la bande de balourds susceptibles qui s'agite inconsidérément au fin fond de sa presqu'île. On apprend à bêler, dit-on, avec les loups."
},
{
"ref": "Philippe Muray, Exorcismes spirituels, volume 1, 1997, page 43",
"text": "On n’a pas arrêté de rabelaiser en Rabelaisie, on a gargantué comme des fous, on a panurgé en long et en large, on a pantagruélé partout où on pouvait."
}
],
"glosses": [
"Se comporter comme un mouton de Panurge."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nyʁ.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-panurger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-panurger.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panurger.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panurger.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panurger.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "panurger"
}
Download raw JSONL data for panurger meaning in All languages combined (10.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.